No exact translation found for مُسْتَوَى آبي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic مُسْتَوَى آبي

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Außer für die Mitgliedstaaten wird die Rednerliste für die Plenarsitzungen der Plenartagung auf hoher Ebene am Montag, dem 1. August 2005 geschlossen.
    تقفل قائمة المتكلمين في الجلسات العامة للاجتماع العام الرفيع المستوى يوم الإثنين 1 آب/أغسطس 2005، إلا بالنسبة للدول الأعضاء.
  • fordert ferner die Regierung Timor-Lestes auf, mit Unterstützung durch die UNMIT die umfassende Überprüfung der künftigen Rolle und Anforderungen des Sicherheitssektors, einschließlich des Innenministeriums, der PNTL, des Verteidigungsministeriums und der Falintil-Verteidigungskräfte Timor-Lestes, fortzusetzen, ersucht in Anbetracht der Wichtigkeit dieses Sektors für die langfristige Stabilität die UNMIT, in enger Abstimmung mit der Regierung Timor-Lestes und den in Betracht kommenden Gebern verstärkte Anstrengungen zur Unterstützung der Überprüfung zu unternehmen, und begrüßt die Einrichtung eines dreistufigen Koordinierungsmechanismus im August 2007, mit dem Auftrag, die umfassenderen Herausforderungen im Sicherheitssektor anzugehen;
    يهيب كذلك بحكومة تيمور - ليشتي الاستمرار، بمساعدة من البعثة، في مواصلة العمل لإجـراء استعراض شامل لدور قطاع الأمن واحتياجاته في المستقبل بما في ذلك وزارة الداخلية والشرطة الوطنية لتيمور - ليشتي ووزارة الدفاع وقوات الدفاع الوطنية لتيمور - ليشتي؛ ونظرا لما لهذا القطاع من أهمية في تحقيق الاستقرار على المدى الطويل، يطلب إلى البعثة تكثيف جهودها دعما لإجراء هذا الاستعراض وذلك بالتعاون الوثيق مع حكومة تيمور - ليشتي والجهات المانحة المعنية، ويرحب بإنشاء آلية تنسيقية من ثلاث مستويات في آب/أغسطس 2007 لمواجهة المشاكل العامة التي يواجهها قطاع الأمن؛
  • Ihr Aktienkurs fiel an einem Tag Mitte August um über 14%und erreichte Tiefstände, die es seit zweieinhalb Jahren nichtgegeben hatte.
    فقد هبطت أسهمه بما يزيد على 14% في يوم واحد في منتصفأغسطس/آب، فبلغ مستوى متدن لم يسبق له أن بلغه طيلة عامين ونصفالعام.
  • ( Die Fed hatte ihren Leitzinssatz, die Federal Funds Rate,von 1% im Jahr 2004 auf 5,25% 2006 erhöht und bis August 2007 aufdiesem Niveau gelassen).
    (رفع بنك الاحتياطي الفيدرالي سعر الفائدة القياسي علىالأموال الفيدرالية من 1% في عام 2004 إلى 2,25% في عام 2006 وثبتهعند ذلك المستوى حتى أغسطس/آب 2007).